-
1 том
volume вчт.* * *том м. вчт.
volumeзадава́ть том — specify a volumeидентифици́ровать том по ме́тке — identify a volume by its labelинициализи́ровать том — initialize a volumeосуществля́ть подво́д то́ма в ну́жное положе́ние — position a volumeприсва́ивать то́му поря́дковый но́мер — assign a serial number to a volumeснабжа́ть том ме́ткой — label a volumeснима́ть том — demount a volumeустана́вливать том — mount a volumeустана́вливать том в ну́жное положе́ние — position a volumeтом на магни́тной ле́нте — (magnetic) tape volumeтом прямо́го до́ступа — direct-access volume* * * -
2 том
м. вчт. volumeличный том; том личного пользования — private volume
Синонимический ряд:книге (сущ.) книге; книжке; фолиантеАнтонимический ряд: -
3 идентифицировать том по метке
Makarov: identify a volume by its labelУниверсальный русско-английский словарь > идентифицировать том по метке
См. также в других словарях:
Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
NTFS — Developer Microsoft Full name New Technology File System[1] Introduced July 1993 (Windows NT 3.1) Partition identifier 0x07 (MBR) EBD0A0A2 B9E5 4433 87C0 68B6 … Wikipedia
Native American identity in the United States — In the United States, there are over 560 federally recognized tribes, and over 1.8 million Native Americans Native American identity in the United States is an evolving topic based on the struggle to define Native American or (American) Indian… … Wikipedia
Linguistic minimalism — Minimalism in the sense described here is not related to Minimalism, the artistic and cultural movement. Much current research in transformational grammar is inspired by Noam Chomsky s Minimalist Program . [cite book|title=The Minimalist… … Wikipedia
Taman Shud Case — The Somerton Man Police photo of the dead body, 1948. Born c. 1903 Died 1 December 1948 Somerton, Adelaide, Australia Cause … Wikipedia
New Age — This article is about the New Age movement and its spirituality. For the astrological age in western astrology, see Age of Aquarius. For other uses with the term New Age, see New Age (disambiguation). New Age spirituality often makes references… … Wikipedia
Maker's Mark — This article is about the bourbon whiskey. For the marking used to identify a product s maker, see trademark . Maker s Mark Maker s Mark … Wikipedia
Minimalist program — Linguistics … Wikipedia
Carménère — Infobox grape variety name = Carmenère caption = Carmenère grapes species = Vitis Vinifera also called = Médoc: Grande Vidure, carméneyre, carmenelle, cabernelle, bouton blanc; Graves: carbouet; carbonet origin = Bordeaux (France) hazards =… … Wikipedia
American Viticultural Area — An American Viticultural Area is a designated wine grape growing region in the United States distinguishable by geographic features, with boundaries defined by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), United States Department of the… … Wikipedia
